top of page

Brochure officielle de l'école japonaise Renual

202110_nihongoschool_flier_mockup01.jpg

Type :

Client :

Graphic design (A4)

Association des parents d'élèves de l'école japonaise

Concept

Faire connaître l'école et se renseigner (cours d'essai).

Cible

Familles de locuteurs japonais avec des enfants âgés de 4 à 14 ans

Tâche

Le nombre d'étudiants et d'enseignants a diminué au fil des ans.

Objectif

Susciter l'intérêt et encourager les étudiants à envisager ou à se renseigner sur l'école.

Problem to solve

  • Forte impression de fait main et difficulté à comprendre la priorité de l'information

  • Seule une partie des informations est expliquée en français, de sorte qu'il est difficile d'avoir une vue d'ensemble.

  • Seules les photos de paysage sont utilisées à des fins d'information personnelle, ce qui rend difficile de reconnaître le dépliant comme un dépliant scolaire.

Solution

  • nformations compactes nécessaires à ceux qui envisagent de s'inscrire à l'école.

  • Créer des dépliants en japonais et en français à télécharger sur le site.

  • L'utilisation de matériel photographique donne au site une impression de clarté.

  • Le site web et les dépliants ont été conçus sur la base des couleurs rouge, blanc et vert du drapeau neuchâtelois afin de créer un aspect et une impression cohérents.

Domaine de responsabilité

Direction / Conception / Traduction japonais-français / Soumission des données pour l'impression

Période de production

Design : 7 jours

Outils

Adobe Illustrator / Adobe Photoshop

Brochure URL

© 2026 Nanafine

bottom of page